English with an accent

remnant

Legacy Member
Many people around the world take English as a second language. Their mother tongue influence is apparent in their accents, direct translations and evolution of slang. Mother tongue has been proved by educational psychologists to improve linguistic competency. Any suggestions on how to deal with these problems are welcome.
 
Hmmm... Here are my suggestions:
  • If you're aiming to teach an American spoken English to your kid, teach it as early as possible. Children pick up easily especially with accents. My best friend in high school has good English and she speaks it like an American because when they were young, their parents only spoke to them in English.
  • Make use American television series or movies to learn how they speak English. Even YouTube has lots of videos you can learn from.
  • Make use of online resources that teach you the proper way of pronouncing English words.
Good luck!
 
Briannagodess makes a good point when she says to use American television. Generally, the variant of the language you want is the one you should study. Watching and mimicking television if you haven't access to speaking to English-users directly is the best way. Other than that, you can use voice chat or video chat services to connect with speakers of the dialect you want to learn.
 
As long as it's understandable and the grammar is good, I don't think that the accent is something that needs to be repaired. Sometimes it's best to just leave it at that especially when the student is fluent with their English and the accent is not that apparent. Also, it can sometimes damage the student's English speaking ability when they're trying to sound like something they're not. So it's best to focus on the fundamentals first.
 
I agree with briannagodess. Children learn easily especially with early exposure. English is also not our first language here but a lot of people speak good English, most with American accents because parents expose them early to the English language. hafiz93 also has a good point though. As long as a person has an excellent command with the English language, accents won't matter anymore. What's important is the ability to be globally competitive because of the ability to speak and understand the English language well. :)
 
Being able to speak and understand correct English is more important than ever before in this day and age, but I wouldn't say that people have to be grammatically perfect and that they have to understand every part of the English language before they are able to use it, and having an accent for example isn't really a big deal as far as I can see.

I am English, born and bred in England and so English is my mother tongue but there are people that are from different regions of the UK that their accents are so strong even I can't understand what they're saying! I've travelled to various parts of the world, and when I've spoken to a person from that country in English it's the fact that we've been able to interact and have a conversation that's important, and not that they are phonetically correct or that their pronunciation isn't perfect.
 
Being able to speak and understand correct English is more important than ever before in this day and age, but I wouldn't say that people have to be grammatically perfect and that they have to understand every part of the English language before they are able to use it, and having an accent for example isn't really a big deal as far as I can see.

I am English, born and bred in England and so English is my mother tongue but there are people that are from different regions of the UK that their accents are so strong even I can't understand what they're saying! I've travelled to various parts of the world, and when I've spoken to a person from that country in English it's the fact that we've been able to interact and have a conversation that's important, and not that they are phonetically correct or that their pronunciation isn't perfect.

Precisely! Very well said! :) As long as one is able to interact with someone in English and both parties were able to understand each other, then it's all that matters. For me, accents don't really matter much when it comes to communication. I actually find each individual accent beautiful in their own unique ways.
 
I do agree with most of what's been said here. I had early exposure to both the English language and to American television, so when I started speaking English full-time when I moved to the United States, people were surprised at my lack of accent. But at the same time, I don't think that having an accent when you speak English should be a stigma against people. People from different areas will, of course, speak English different - both when it comes to word usage and pronunciation. Differences in how people speak English should probably even be embraced, I think, as it grows and shifts the language according to modern times.
 
I do think that a lot of people still get hung up on getting things perfect, and especially when it comes to languages but that often does more harm than good. The teachers aren't helping in some circumstances either and they'll often get too hung up on pronunciation and other factors when all that really matters is the actual language itself.

If people want to learn how to speak any language, not just English, the most important thing needs to be the learning of the actual language, and everything else can be taught later on, if and when it's required in my opinion.
 
The key to learning any kind of language is immersion and I mean the auditive kind of immersion. Audiobooks, movies, music, you name it.

Now, I might be in the minority here, but I don't think everyone can master a language without having a slight accent. Most people can if they start at a fairly young age, but I also think that you also have to have an ear to pick up the nuances and tonal shifts of a specific language. For instance, I had tutored two girls a few years ago. Both were about the same age, around 6-7 years old. One of the girls was absolutely fantastic - she had a great memory and I didn't have to repeat anything after each lesson. She soaked everything in like a sponge and her accent was perfect. I consider her to be a natural at learning languages (she had started learning German around that time as well, with equal success).

On the other hand, the other girl had trouble keeping up. She had a very noticable accent and I had to go through certain things more than a couple times after each lesson. She earned good marks in her English class, but she still had an accent and had to put in more time to learn certain things. This isn't necessarily a bad thing, it just proves that some people are good at languages, while others are great at math or chemistry. Just to be clear, I always try to modify my lessons to suit each and every one of my students. The first girl was more of an auditive type, while the second girl was more kinesthetic, so I included lessons that made her move around more (i.e. grammar hopscotch).
 
The first thing you need to do is to make sure that the students have a reason to want to improve their English. Get them motivated, as they aren't going to improve much otherwise.

As some people above have said, watching TV shows can help people a lot, but even better would be if they had someone (e.g. a classmate) who was watching the same show at the same pace, so they could discuss the show together. This will give them a further reason to watch the show. I would also recommend allowing the student to choose the show themselves, as they might not like the shows you do.

Similarly, they're going to need to read a lot. This won't affect their pronunciation per se, but it will help them expand their vocabulary, get more exposure to different grammatical forms, and will give them something to talk about. Teaching pronunciation in isolation is highly unnatural, so you're going to need to combine it with another language system or skill.
 
Getting children to want to improve their English is always going to be hard though, and especially in countries where English isn't the first language. All too often I think that while they are aware it's important to learn a different language other than their own, as long as they know enough in order to just be able to get by is all they think they need.

I've mentioned before the important role that parents play in a child's education as well, and while English will have been taught for a number of years now in the past it seems that be able to just get by was the standard that was set, and so now the parent's are happy enough to set that standard for their children as well. Teachers are going to have to battle to make it clear just how important learning a language is, and at the moment until the parents start to come on board, I think it's a battle that the teachers are always going to lose.
 
Well, I will talk to you as a native Spanish speaker, I have been learning English since I was around 10 - 11 years old, nobody ever motivated or told me to study English in any way, everything started from a self-interest of me to become somebody better, I used to be cyber-bullied back then, I absolutely think that was the main reason why I started practicing and improving my skills with the language itself, I definitely consider myself one of the best English speakers of my University, you may understand I live in a country where on a scale of ten people, only one can speak proper English and the majority of them just pretend to know, however, there are many ways you can improve your accent and try to adapt it to the American accent or any accent you're struggling to get, but the only thing that is going to take you there is called Practice, if you do not work hard enough you will never get anything done.
 
Last edited:
Like you say, the only way you're going to get better at something is if you practice, but for a lot of people just knowing the bare minimum to get by is more than enough for them, and if they are only going to be using English as a second or even third language then you can see why they don't put a great deal of effort into it. here in England, there aren't that many people that are fluent in foreign languages and most people know how to order food and a drink and that's about it.

The reason for that, is because they know that in a lot of countries people speak English anyway so they think it's pointless learning anymore than what they have to.
 
Like you say, the only way you're going to get better at something is if you practice, but for a lot of people just knowing the bare minimum to get by is more than enough for them, and if they are only going to be using English as a second or even third language then you can see why they don't put a great deal of effort into it. here in England, there aren't that many people that are fluent in foreign languages and most people know how to order food and a drink and that's about it.

The reason for that, is because they know that in a lot of countries people speak English anyway so they think it's pointless learning anymore than what they have to.

I definitely disagree with your opinion, most people that say they know more than two languages only know how to order and that kind of basic stuff, I personally would not like to learn a foreign language just for that kind of situations, I like doing things well and learning things to the fullest, and that you stated is really not my style. I am currently focusing on mastering English as my second language and it would be really boring to start learning another language without considering myself done with English, knowing just the basics will not take you anywhere.
 
True, there are many different accents being used to speak the English language and it's not easy to say which accent is the right accent. However, English should be spoken in such a way that it sounds like English. Speaking English, for example, in a sing-song manner certainly does not make it sound like English.

So, what can be done to get the students to speak English as it should be spoken?

There is a technique which I have used effectively. I teach my students to sing English songs. I choose songs where the words are clear and the melody is even. It is impossible to sing an English song without using the right intonation and still make the song sound right. In the beginning the pronunciation may leave something to be desired but it can be much more easily corrected than the wrong intonation.
 
True, there are many different accents being used to speak the English language and it's not easy to say which accent is the right accent. However, English should be spoken in such a way that it sounds like English. Speaking English, for example, in a sing-song manner certainly does not make it sound like English.

So, what can be done to get the students to speak English as it should be spoken?

There is a technique which I have used effectively. I teach my students to sing English songs. I choose songs where the words are clear and the melody is even. It is impossible to sing an English song without using the right intonation and still make the song sound right. In the beginning the pronunciation may leave something to be desired but it can be much more easily corrected than the wrong intonation.

Well, you definitely have a point there, but I personally think that the English language sounds like it sounds because it is English and it naturally comes from England, so it makes sense.

It is important to keep in mind there are many accents but it does not really mean there's a right one and the rest are wrong, it's just the way some people from different countries speak it and that's it.
 
Well, you definitely have a point there, but I personally think that the English language sounds like it sounds because it is English and it naturally comes from England, so it makes sense.

It is important to keep in mind there are many accents but it does not really mean there's a right one and the rest are wrong, it's just the way some people from different countries speak it and that's it.

I suppose when you say English as spoken in England, you are referring to Queen's English or BBC English. I have heard some people from England speaking English which is very hard to understand, both in accent and words. And, yes, while it's true that we cannot just say one accent is the right one and the rest are wrong, we still have to maintain some kind of standard to go by. Just as an example, the people in Singapore speaks a dialect of English called Singlish. Although that's the way they speak English in their country, I don't think it's desirable to teach that to the students, especially those who are learning it as a second language.
 
I started learning English in elementary school when I was about 10 years old. It was so difficult for me at the beginning since it differs largely from my native language. I must admit I wasn't so motivated back then, but I would say that was my teacher's fault. Classes were tedious and too formal for me at that age. My teacher's spoke with English accent and she forced us to talk like that, without informing us about the US accent at all. So, when I was in elementary school, I spoke with English accent.
Then I came to highschool - new teacher, new accent. My highschool teacher spoke with US accent but she wanted us to choose between the accents with the warning that we should never mix these two in writing and speaking. Since almost all of my schoolmates spoke with US accent, I have lost my English accent and today I talk with perfect US accent.

I think it is not impossible to be fluent both with English and US accent but it is essential for a beginner to know that there is a choice. Teacher should always bear in mind that every child is an individual that needs a great help during the language learning, and if you don't let the children choose, they'll surely become narrow-minded. That's what could have happened to me if it hadn't been for my highschool teacher.
Beware of that,teachers. :)
 
I suppose when you say English as spoken in England, you are referring to Queen's English or BBC English. I have heard some people from England speaking English which is very hard to understand, both in accent and words. And, yes, while it's true that we cannot just say one accent is the right one and the rest are wrong, we still have to maintain some kind of standard to go by. Just as an example, the people in Singapore speaks a dialect of English called Singlish. Although that's the way they speak English in their country, I don't think it's desirable to teach that to the students, especially those who are learning it as a second language.

You're absolutely right, you really got my point there, it's good to remember that the same thing happens with the Spanish language, there are more than 10 countries that use the Spanish language to communicate with each other, but every single country has a different dialect as well as a different accent and a different slang, everything is different according to your country's location, culture and that sort of things that have a big influence when it comes to the way people speak.
 
Back
Top